[:it]Iscriversi alla mailing list consente di ricevere, in automatico e gratuitamente via posta elettronica ogni nuovo numero della Newsletter.

La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del d.lg. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali
La newsletter è inviata via posta elettronica a coloro che ne fanno esplicita richiesta, compilando il form presente di lato in questa pagina e autorizzandoci al trattamento dei propri dati personali. Il conferimento dei dati è facoltativo. Il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter.

Finalità del trattamento
I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di inviare la newsletter e non saranno comunicati a terzi.

Modalità per il trattamento dei dati
I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici.
Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti è Alfa Refrattari srl, con sede in via Villamagna, città di Anagni, provincia di Frosinone.
I trattamenti di dati connessi al servizio newsletter hanno luogo presso la predetta sede.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte:
– via e-mail, all’indirizzo: info@alfa1977.it
– oppure via posta, ad Alfa Refrattari srl, che ha sede in Anagni, Frosinone (Italia), via Villamagna snc, cap 03012.

CANCELLAZIONE DEL SERVIZIO
Per non ricevere più la newsletter ed in caso di problemi, inviare una segnalazione e-mail a: info@alfa1977.it[:en]Join the mailing list allows you to receive, automatically and free of charge via e-mail each new issue of the Newsletter.

This information is provided in accordance with Article 13 of the legislative decree n. 196/2003 – Code regarding the protection of personal data
The newsletter is sent by email to those who require them explicitly, by filling out the form on the side of this page and authorizing us to process your personal data. Providing data is optional. The refusal to provide data will make it impossible to get the newsletter.

Aims of treatment
Personal data provided by users are used only to send the newsletter and will not be disclosed to third parties.

Mode for the treatment of data
The collected data are processed by computer.
Appropriate security measures are taken to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.

The data controller
The owner of the data collected is Alfa Refrattari srl, headquartered in via Villamagna, the city of Anagni, province of Frosinone, Italy.
The data related to the newsletter service takes place at the aforementioned location.

Rights of interested parties
Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (Article 7 of the Code regarding the protection of personal data).
Pursuant to this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
Requests should be addressed:
– By e-mail at: info@alfa1977.it
– Or by mail, toAlfa Refrattari srl, which is based in Anagni, Frosinone (Italy), via Villamagna Snc, 03012 cap.

CANCELLATION OF SERVICE
To stop receiving the newsletter and in case of problems, send an e-mail message to: info@alfa1977.it[:]