[:it]
La nostra realtà stupisce: stupisce chi viene a scoprire che produciamo tutto ad Anagni; stupisce per la sua grandezza, la più grande del settore; stupisce perché quelle persone che hanno creato l’azienda sono ancora li, ad accarezzare quel materiale che nessuno sa modellare così bene; a volte ci si stupisce perché la nostra è una realtà nella quale l’individuo è importante. Siamo contenti di stupirvi e lo saremo per sempre.
[:en]
Our company surprises everyone: Those who come to see us are amazed at how we manufacture everything ourselves from the raw materials to the finished product. They can’t believe how big our plant is, the largest in this industry.
They are also amazed because the people who started and expanded the business are still here, working their materials in a way nobody else can. We’re proud of the fact that in our company each employee knows and feels like an important member of the team.
That’s why we are happy to invite all our customers here, in Anagni, not far from Rome, to see where everything started 40 years ago. We hope to surprise you, too, as we go on inventing and working always with smiles on our faces.
[:]